|
|
|
Feline-World.eu risque de fermer faute de moyens. Votre contribution, même modeste, nous aide à continuer à partager notre passion des félins. |
| |
|
| |
Feline-World.eu a besoin de vous
Depuis plusieurs années, " Feline-World.eu" partage avec passion des articles, des photos, un calendrier d'expositions félines internationales, des conseils et des histoires autour de nos amis les félins. Ce projet a toujours été animé par l’amour des chats et la volonté de créer une communauté bienveillante pour tous les amoureux de ces merveilleux compagnons.
Aujourd’hui, nous faisons face à une situation difficile : faute de moyens financiers, le site risque de fermer ses portes prochainement. Les coûts d’hébergement, de maintenance, de contenu, et aussi en lois sociales + cotisations, deviennent trop lourds à assumer seul.
Si vous aimez Feline-World.eu, si nos contenus vous ont apporté un sourire, un conseil ou simplement un bon moment, vous pouvez nous aider à continuer l’aventure.
Chaque don, même symbolique, contribue directement à maintenir le site en ligne et à soutenir notre travail.
MARCHE A SUIVRE :
1- Merci d'effectuez un don (même modeste) par virement sur le compte bancaire de FWeu (voir ci-dessous)
2- Veuillez remplir tous les champs. Toute personne ou association me renseignant leur numéro de TVA (Belgique) recevra une facture en bonne et due forme. Notre numéro de TVA est le BE 0687.903.709 (Régime particulier de franchise des petites entreprises)
Merci de tout cœur à celles et ceux qui nous soutiennent — par un don, un partage ou un simple message.
Grâce à vous, Feline-World.eu peut encore vivre et continuer à célébrer les chats comme ils le méritent. |
| |
|
|
|
|
Feline-World.eu may have to close due to lack of funds. Your contribution, even a small one, helps us continue sharing our passion for felines. |
| |
|
| |
Feline-World.eu needs you
For several years, Feline-World.eu has passionately shared articles, photos, an international cat show calendar, advice, and stories about our feline friends. This project has always been driven by a love of cats and the desire to create a caring community for all lovers of these wonderful companions.
Today, we are facing a difficult situation: due to a lack of financial resources, the website may soon have to close. The costs of hosting, maintenance, content, and also labour regulations and social contributions are becoming too heavy to bear alone.
If you love Feline-World.eu, if our content has ever brought you a smile, a piece of advice, or simply a pleasant moment, you can help us continue the adventure.
Every donation, even a small one, directly helps keep the site online and supports our work.
HOW TO PROCEED:
Please make a donation (even a modest one) by bank transfer to FWeu’s account (see below).
-
Please fill in all fields. Any person or association providing their VAT number (Belgium) will receive a proper invoice. Our VAT number is BE 0687.903.709.
Thank you from the bottom of our hearts to all those who support us — through a donation, a share, or a simple message.
Thanks to you, Feline-World.eu can continue to live and to celebrate cats as they deserve.
|
|
|
|
Feline-World.eu dreigt te moeten sluiten wegens gebrek aan middelen. Uw bijdrage, hoe bescheiden ook, helpt ons onze passie voor felines te blijven delen. |
| |
|
| |
Feline-World.eu heeft u nodig
Al meerdere jaren deelt Feline-World.eu met passie artikels, foto’s, een kalender van internationale kattenshows, advies en verhalen over onze kattige vrienden. Dit project werd altijd gedragen door de liefde voor katten en de wens om een warme en vriendelijke gemeenschap te creëren voor alle liefhebbers van deze prachtige metgezellen.
Vandaag staan we voor een moeilijke situatie: door een gebrek aan financiële middelen dreigt de website binnenkort te moeten sluiten. De kosten voor hosting, onderhoud, content en ook sociale wetgeving en bijdragen worden te zwaar om alleen te dragen.
Als u Feline-World.eu waardeert, als onze inhoud u ooit een glimlach, een advies of gewoon een fijn moment heeft gebracht, kunt u ons helpen het avontuur voort te zetten.
Elke donatie, zelfs een symbolische, helpt rechtstreeks om de site online te houden en ondersteunt ons werk.
TE VOLGEN STAPPEN:
Gelieve een donatie te doen (zelfs een bescheiden bedrag) via overschrijving op de bankrekening van FWeu (zie hieronder).
-
Vul alle velden in. Iedereen (particulier of vereniging) die zijn Belgisch btw-nummer doorgeeft, ontvangt een correcte factuur. Ons btw-nummer is BE 0687.903.709.
Hartelijk dank aan iedereen die ons steunt — met een donatie, het delen van onze boodschap of een simpel bericht.
Dankzij u kan Feline-World.eu blijven bestaan en katten vieren zoals ze het verdienen. |
|
|
|
Feline-World.eu könnte aus Mangel an Mitteln schließen müssen. Ihr Beitrag, selbst ein kleiner, hilft uns, unsere Leidenschaft für Katzen weiterhin zu teilen. |
| |
|
|
Feline-World.eu braucht Ihre Unterstützung
Seit mehreren Jahren teilt Feline-World.eu mit Leidenschaft Artikel, Fotos, einen Kalender internationaler Katzenausstellungen, Ratschläge und Geschichten rund um unsere felinen Freunde. Dieses Projekt wurde immer von der Liebe zu Katzen und dem Wunsch getragen, eine fürsorgliche Gemeinschaft für alle Liebhaber dieser wunderbaren Gefährten zu schaffen.
Heute stehen wir vor einer schwierigen Situation: Aus Mangel an finanziellen Mitteln könnte die Website bald schließen müssen. Die Kosten für Hosting, Wartung, Inhalte sowie arbeitsrechtliche Auflagen und Sozialabgaben werden zu schwer, um sie allein zu tragen.
Wenn Sie Feline-World.eu mögen, wenn unsere Inhalte Ihnen je ein Lächeln, einen hilfreichen Rat oder einfach einen schönen Moment gebracht haben, können Sie uns helfen, das Abenteuer fortzusetzen.
Jede Spende, selbst eine kleine, trägt direkt dazu bei, die Website online zu halten und unsere Arbeit zu unterstützen.
VORGEHENSWEISE:
Bitte tätigen Sie eine Spende (auch eine kleine) per Überweisung auf das Bankkonto von FWeu (siehe unten).
-
Bitte füllen Sie alle Felder aus. Jede Person oder Vereinigung, die ihre belgische MwSt.-Nummer angibt, erhält eine ordnungsgemäße Rechnung. Unsere MwSt.-Nummer lautet BE 0687.903.709.
Von ganzem Herzen danken wir allen, die uns unterstützen — durch eine Spende, das Teilen unserer Botschaft oder eine einfache Nachricht.
Dank Ihnen kann Feline-World.eu weiterbestehen und Katzen so feiern, wie sie es verdienen. |
| Le DON par un particulier : vous pouvez effectuer un don (même modeste) par virement |
| |
| Le DON avec Numéro de TVA : toute personne ou association recevra une facture acquitée, en bonne et due forme, de la somme versée. |
| |
| Le SPONSORING est aussi accessible : recevra une facture acquitée, en bonne et due forme, de la somme versée. |
| |
|
| |
COÛT d'un sponsoring : 50,-euros pour une année (date à date) |
| |
|
| |
Le sponsoring donne droit à un encart publicitaire 4 fois sur l'année, ceci dans le calendrier des expositions félines |
| |
|
TVA : BE 0687.903.709 - N° entreprise : 0687.903.709 (Régime particulier de franchise des petites entreprises) |