News Letters

l’AMERICAN CURL SH, les oreilles en croissant de lune

AMERICAN CURL SH, the crescent moon earrings

A big thank to all the breeders who sent me and allowed to post on this site their own photos breed cats from their omn catteries.

These photos can not in any case be copied nor used without the express written consent of the breeder.

chat de taille petite à moyenne. Ossature et musculature ni trop fortes ni trop fines.

l'american curl est un chat joueur, discret, intelligent parfois téméraire, attaché à ses propriétaires et également sociable avec ses congénères.

Chat au caractère équilibré, d'un tempérament égal, malicieux, joueur, très facile à vivre. Il ne miaule pratiquement pas. Il a besoin d'exercice et en cas de possibilité de sortir, un jardin cloturé est vivement souhaitable.

CURL, en anglais, signifie : boucle.

L’american curl est caractérisé par ses oreilles recourbées vers l’arrière, dite « en croissant de lune ».

Pour les expositions, il est reconnu trois degrés d'oreilles :

Premier degré : les oreilles sont assez droites.
Deuxième degré : un peu plus courbé (presque en angle droit).
Troisième degré, en bouton de rose. La pointe des oreilles ne doit jamais toucher le crâne.

Il existe deux variétés d’American Curl : à poil court et à poil long (le plus fréquent). Chez le premier, la robe est courte et soyeuse. Le sous poil est réduit. Chez le second, elle est mi-longue avec une texture fine et peu de sous-poil. Bien fournie, la queue a une forme de plume.

Toutes les couleurs sont admises.

Grands, en forme de noix, bien espacés. La couleur qui doit être vive, profonde, uniforme, est sans relation avec celle de la robe.

cat small to medium size. Bones and musculature neither too strong nor too thin

between 3 kg and 5 kg

the american curl cat is a player, discreet, sometimes reckless intelligent, attached to its owners and also sociable with other dogs.

Cat balanced character, an equal temperament, mischievous, playful, very easygoing. There are virtually no meows. It needs exercise and if possible leave a fenced garden is highly desirable.

The american curl is characterized by its ears bent backwards, called "crescent".

For exposures, it is recognized three degrees Earrings:

First level: the ears are fairly straight.

Second degree: a little curved (almost in a right angle).

Third degree, pink button. Eartips must never touch the skull.

There are two varieties of American Curl: short hair and long hair (the most common). At first, the coat is short and silky. The undercoat is reduced. In the second it is medium long with a fine texture and little undercoat. Well supplied, the tail is shaped like a pen.

All colors are allowed.

Large, walnut shaped, well spaced. The color should be bright, deep, uniform, has no relation to that of the coat.

STANDARDS DE RACE DE DIFFERENTES FEDERATIONS

BREED STANDARDS OF DIFFERENT FEDERATIONS

WebMaster & CatLover : jean-luc roffredo

contact : jeanluc.roffredo@feline-world.eu


	NOM		AMERICAN CURL

	TAILLE		chat de taille petite à moyenne. Ossature et musculature ni trop fortes ni trop fines.

	POIDS		entre 3 kg et 5 kg

	ORIGINE		Etats-Unis

	CARACTERE		l'american curl est un chat joueur, discret, intelligent parfois téméraire, attaché à ses propriétaires et également sociable avec ses congénères.

	CARACTERISTIQUES		Chat au caractère équilibré, d'un tempérament égal, malicieux, joueur, très facile à vivre. Il ne miaule pratiquement pas. Il a besoin d'exercice et en cas de possibilité de sortir, un jardin cloturé est vivement souhaitable.

			CURL, en anglais, signifie : boucle. L’american curl est caractérisé par ses oreilles recourbées vers l’arrière, dite « en croissant de lune ». Pour les expositions, il est reconnu trois degrés d'oreilles : Premier degré : les oreilles sont assez droites. Deuxième degré : un peu plus courbé (presque en angle droit). Troisième degré, en bouton de rose. La pointe des oreilles ne doit jamais toucher le crâne. Il existe deux variétés d’American Curl : à poil court et à poil long (le plus fréquent). Chez le premier, la robe est courte et soyeuse. Le sous poil est réduit. Chez le second, elle est mi-longue avec une texture fine et peu de sous-poil. Bien fournie, la queue a une forme de plume.

	ROBES : couleurs		Toutes les couleurs sont admises.

	YEUX : couleurs		Grands, en forme de noix, bien espacés. La couleur qui doit être vive, profonde, uniforme, est sans relation avec celle de la robe.


	NAME		AMERICAN CURL

	SIZE		cat small to medium size. Bones and musculature neither too strong nor too thin

	WEIGHT		between 3 kg and 5 kg

	ORIGIN		United States

	CHARACTER		the american curl cat is a player, discreet, sometimes reckless intelligent, attached to its owners and also sociable with other dogs.

	CARACTERISTICS		Cat balanced character, an equal temperament, mischievous, playful, very easygoing. There are virtually no meows. It needs exercise and if possible leave a fenced garden is highly desirable.

			The american curl is characterized by its ears bent backwards, called "crescent". For exposures, it is recognized three degrees Earrings: First level: the ears are fairly straight. Second degree: a little curved (almost in a right angle). Third degree, pink button. Eartips must never touch the skull. There are two varieties of American Curl: short hair and long hair (the most common). At first, the coat is short and silky. The undercoat is reduced. In the second it is medium long with a fine texture and little undercoat. Well supplied, the tail is shaped like a pen.

	COAT : colours		All colors are allowed.

	EYES : colours		Large, walnut shaped, well spaced. The color should be bright, deep, uniform, has no relation to that of the coat.

STANDARDS DE RACE DE DIFFERENTES FEDERATIONS	CLICK HERE
BREED STANDARDS OF DIFFERENT FEDERATIONS